מדיניות פרטיות — חיבוק קטן
גרסה ותאריך תחילה: 28 בספטמבר 2026. מזהה גרסה: 2026-09-28.
1. מי מפעיל את השירות
מפעיל השירות: ירין דוד. לפניות תמיכה ופרטיות: smallhug322@gmail.com. השירות מיועד להורים ולמטפלים בגירים ולא להרשמה עצמאית של ילדים.
2. המידע שנמסר ונאסף
בעת הרשמה נמסרים שם, כתובת אימייל וסיסמה. שירות האימות מטפל בסיסמה; היא אינה מוצגת לבני המשפחה. המשתמשים בוחרים אילו שמות ותאריכי לידה של ילדים, בחירת מין ועיצוב אופציונלית, אירועי טיפול, פגישות, תמונות והערות להזין. מידע זה עלול לכלול מידע בריאותי ורגיש. מסרו רק מידע נחוץ ושאתם רשאים למסור. בלי המידע הדרוש לחשבון ולהרשאות לא ניתן לספק יומן אישי מסונכרן.
אם משתמשים במעקב המלאי, נשמרים סוג הציוד, כמויות המלאי, גודל החבילה, סף המלאי שנבחר ורישומי מילוי המלאי. בתיעוד האכלת תמ״ל ניתן להזין מספר כפות לצורך חישוב המלאי. בעת מילוי מלאי ניתן להזין עלות ותאריך; עלות חיובית נשמרת גם כרישום הוצאה מקושר, ואילו עלות ריקה או אפס אינה יוצרת הוצאה. אלה רישומי מעקב שהמשתמשים מזינים, ולא פרטי אמצעי תשלום.
תשתיות השירות עשויות לעבד כתובת IP, סוג מכשיר ודפדפן, זמני בקשות, נתוני שגיאות ומידע אבטחה. נשמרים פרטי גישה משפחתית והיסטוריית שינויים ברשומות. לשם תיעוד הסכמה נשמרים מזהה החשבון, גרסת התנאים ומדיניות הפרטיות, שפה ומועד האישור בשרת. לא נאסף IP נוסף במיוחד עבור אישור התנאים.
3. לשם מה משמש המידע
המידע משמש להפעלת החשבון, אימות ושחזור גישה, שמירת היומן וסנכרונו, הצגת סיכומים, ניהול הרשאות, תמיכה, אבטחה ובדיקת זכאות למנוי. נתוני המלאי ומספר הכפות משמשים לחישוב יתרות בעקבות תיעוד, עריכה ומחיקה של אירועי טיפול; רישומי מילוי ועלות משמשים למעקב מלאי והוצאות. ספי המלאי והעדפות התזכורות משמשים גם למשלוח התראות מלאי נמוך לפי בחירתכם. בחירת מין ומראה אופציונלית משמשת להתאמת צבעי הממשק לכל ילד; ניתן לבחור מראה באופן עצמאי. המדריכים וסרטוניהם מוסתרים ואינם פעילים בממשק הנוכחי. אין הסכמה לשיווק כחלק מאישור תנאים אלה.
4. שיתוף משפחתי
בעל המשפחה בוחר לאילו תינוקות יקבל כל חבר גישה. מורשים יכולים לצפות ולפעול בהתאם להרשאות השירות. ניתן לבטל גישה; הביטול אינו מוחק עותקים שכבר יוצאו או צולמו מחוץ לשירות. עליכם לוודא שיש לכם סמכות לשתף את המידע.
5. ספקים ושירותים חיצוניים
Netlify משמשת לאירוח האתר והעברת בקשות; Supabase משמשת לאימות ולשמירת הנתונים; Resend משמשת למשלוח הודעות חשבון כגון אימות ושחזור. הודעות כאלה כוללות כתובת אימייל ופרטי אימות נחוצים. Despia מספקת את מעטפת האפליקציה וחיבורים לשירותי המכשיר.
Apple מטפלת ברכישות iOS ובפרטי אמצעי התשלום. RevenueCat משמשת לבדיקת זכאות למנוי ומקבלת מזהה חשבון אטום ומידע רכישה כגון מוצר, חידוש ותוקף; פרטי כרטיס האשראי אינם נמסרים לנו על ידי האפליקציה. OneSignal משולבת בתשתית ההתראות ועשויה לעבד מזהי התקנה, מכשיר והרשאת התראות. כאשר משלוח התראות פעיל, גם תוכן ההתראה עובר בשירותי ההפצה; תוכן שיוצג במסך נעילה עשוי להיות גלוי לאחרים לפי הגדרות המכשיר. התזכורות נשלחות לפי הבחירות האישיות שלכם ובכפוף להרשאות ולמנוי פעיל. כותרת תזכורת אישית שהזנתם, למשל ״ברזל״, נשלחת כחלק מתוכן ההתראה דרך OneSignal ושירות ההתראות של המכשיר, ועשויה להופיע במסך הנעילה. ניתן לערוך או לכבות תזכורות ולנהל את הצגתן בהגדרות המכשיר. תכונת ספק AI לניתוח יומן אינה פעילה בגרסה זו.
מדריכי הווידאו אינם פעילים והם מוסתרים בממשק הנוכחי; נגן YouTube אינו נטען מתוך הממשק הנגיש למשתמשים. תיאור החיבור הפעיל והאופציונלי ליומן Google מופיע להלן.
חיבור ליומן Google הוא אפשרות לבחירתכם. לאחר חיבור החשבון ואישור ההרשאה, ניתן לבחור פגישות בודדות או להפעיל סנכרון של כל פגישות המשפחה שיש לכם הרשאה לראות. פרטי הפגישות שנבחרו — שם הילד או הילדה, סוג הפגישה, מועדים, מקום והערות — מועברים ל־Google ונשמרים ביומן נפרד שהאפליקציה יוצרת. ההרשאה מוגבלת ליומנים שנוצרו באמצעות האפליקציה ואינה מיועדת לקריאת היומנים האחרים שלכם. נשמרים בשרת מיפוי הפגישות ומפתח גישה מוצפן כדי לבצע את הסנכרון שבחרתם. מידע מ־Google משמש להפעלת חיבור היומן בלבד, ואינו משמש לפרסום או לאימון מודלים. השימוש במידע המתקבל מ־Google APIs והעברתו כפופים ל־Google API Services User Data Policy, לרבות דרישות Limited Use.
הסנכרון מתבצע מחיבוק קטן ל־Google; שינויים ב־Google אינם מועתקים בחזרה. עריכה, מחיקה או הסרה מסנכרון באפליקציה יעדכנו את העותק המנוהל בסנכרון הבא. ניתוק החיבור או מחיקת החשבון מפסיקים עדכונים ומסירים את פרטי החיבור שבשרת, אך עותקים שכבר הועתקו ל־Google נשארים שם לניהולכם. ניתן לבטל את ההרשאה גם בהגדרות חשבון Google. סנכרון חדש כפוף להרשאות ולמנוי פעיל; עותקים קיימים ב־Google עשויים להישאר גם אחרי שינוי גישה.
אפשר גם לפתוח טיוטת פגישה ב־Google בלי חיבור אוטומטי. לחיצה זו מעבירה ל־Google את שם הילד או הילדה ופרטי הפגישה לשם מילוי הטיוטה. השלמת השמירה נעשית ב־Google. עותק ידני כזה עצמאי ואינו מתעדכן מעריכה או מחיקה באפליקציה. השימוש ב־Google כפוף גם למדיניות Google.
ספקים עשויים לעבד מידע במדינות אחרות לפי תשתיותיהם והסדרי השירות. מידע עשוי להימסר גם כאשר הדבר נדרש בדין או לצורך הגנה על השירות והמשתמשים, בהיקף הנדרש.
6. הרשאות, תמונות ואבטחה
תמונת פרופיל היא בחירה שלכם. האפליקציה מקטינה את התמונה ומסירה מידע נלווה בתהליך ההכנה לשמירה. הרשאות מצלמה, גלריה והתראות ניתנות לניהול בהגדרות המכשיר. תעבורת השירות מועברת באמצעות HTTPS והגישה ליומן דורשת התחברות והרשאה. אין מערכת חסינה לחלוטין; דווחו על חשד לשימוש בלתי מורשה לתמיכה.
7. שמירה, ייצוא ומחיקה
ניתן לעיין ברשומות, לערוך אותן, לייצא נתונים ולמחוק רשומות מתוך האפליקציה. מחיקת אירוע מהיומן אינה בהכרח מחיקתו המיידית מהיסטוריית השינויים. המידע נשמר לצורך הפעלת השירות כל עוד החשבון קיים, ובמידת הצורך לצורכי אבטחה, טיפול בפניות וחובות דין.
מחיקת חשבון נמצאת בהגדרות ודורשת אישור וסיסמה. היא מוחקת את החשבון ואת הנתונים הפעילים של המשפחות שבבעלותכם ומסיימת גישה משותפת אליהן. נתונים השייכים למשפחה של בעלים אחר אינם נמחקים רק מפני שהשתתפתם בתיעוד; מזהי המחבר שלכם מטופלים במסגרת תהליך המחיקה. רישום אישור התנאים נמחק עם החשבון. עותקים בגיבויים ויומנים של ספקי התשתית עשויים להישאר בהתאם למחזורי השמירה שלהם ולדין; אין הבטחה למחיקה מיידית מכל גיבוי. רישומי עסקאות בחנויות ובספק התשלומים כפופים גם לחובותיהם. מחיקת חשבון אינה מבטלת מנוי Apple — יש לבטל אותו בנפרד בהגדרות המנויים.
8. פניות, זכויות ועדכונים
לפנייה לעיון, תיקון או מחיקה, או לשאלה על עיבוד מידע, כתבו ל־smallhug322@gmail.com. ייתכן שנבקש אימות זהות מידתי כדי להגן על המידע. הבקשות יטופלו בהתאם לדין החל, לרבות מגבלות וחובות שמירה רלוונטיות. אין במדיניות שלילה של זכות שאי אפשר להתנות עליה.
שינויים מהותיים במדיניות יפורסמו בממשק ובנוסח המעודכן; כאשר נדרשת הסכמה חדשה, היא תתבקש במפורש.